-
1 Abzweigung
сущ.2) комп. разветвление (в программе)3) геол. ветвь, отделение, отщепление4) авиа. забор (напр. воздуха), ответвление (напр. трубопровода)5) воен. разветвление дороги6) тех. ветвление7) стр. ветвь (транспортная), развязка (транспортная)8) ж.д. ветка, примыкание9) экон. отчисление, выделение (напр. финансовых средств)10) фин. (напр.финансовых средств) выделение, отвлечение11) радио. шунт13) электр. отвод, отпайка14) океаногр. образование боковой ветви15) аэродин. отвод (напр. воздуха), отбор16) судостр. отпрыск, отросток -
2 Bildweber
-
3 Federbrett
сущ.1) общ. трамплин (гимнастический)3) текст. коробка "животиков" (пружинок в жаккардовой машине) -
4 Feinstich
сущ. -
5 Hebezeug
сущ.1) общ. подъёмная машина, подъёмный механизм2) мор. гини3) тех. грузоподъёмный механизм, подъёмник, подъёмное устройство, грузоподъёмное устройство4) горн. подъёмная установка5) дор. домкрат, оборудование для подъёма6) текст. ящик с ножами, подвижная рамка для помещения ножей (в жаккардовой машине)7) судостр. блок -
6 Jacquardgewicht
сущ. -
7 Jacquardstich
сущ. -
8 Karabinerhaken
сущ.1) общ. крюк с замком, карабин (альпинизм)2) авиа. карабин (парашютная застёжка)4) тех. карабин-крючок, карабинный крюк, крюк с карабинной защёлкой, крюк-карабин5) текст. карабинный крючок (в жаккардовой машине) -
9 Maschinenrapport
сущ. -
10 Nadelvorrapparat
-
11 Platinensystem
сущ. -
12 Presse der Jacquardmaschine
сущ.текст. зажим в жаккардовой машинеУниверсальный немецко-русский словарь > Presse der Jacquardmaschine
-
13 endlose Papierkarte
прил.текст. бесконечная бумажная карта, бумажный картон (в жаккардовой машине) -
14 jacquardgewebt
прил. -
15 Federkasten
m текст.коробка пружинок жаккардовых игл, коробка "животиков" ( в жаккардовой машине) -
16 Feinstich
m текст. -
17 Gewicht
n2) груз3) гиря; разновеска4) текст. висюлька ( грузик на жаккардовой машине)•- lufttrockenes Gewicht
- spezifisches Gewicht -
18 Schnürung
f текст.проборка ( аркатных шнуров в кассейную доску), ошнуровка; уборка подвязи ( на жаккардовой машине) -
19 Strupfe
m pl текст.рамные шнуры, рамники ( в жаккардовой машине) -
20 Federgehäuse
сущ.1) воен. обойма пружины2) авт. корпус упругого элемента3) артил. цилиндр пружинного накатника4) текст. коробка "животиков" (пружинок в жаккардовой машине)5) гидравл. корпусная деталь для размещения пружины6) судостр. кожух пружины, колпак пружины, коробка пружины7) кинотех. заводной барабан (пружинного привода, напр., киносъёмочной камеры)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
патрон — I. ПАТРОН I а, м. patron <лат. patronus защитник, покровитель. 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под свое покровительство малоимущих граждан. Ож. 1986. 2. Святой, покровитель человека, носящего имя этого святого, или покровителем, защитником… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дефекты (пороки) ткачества — пороки тканей; образуются вследствие разладки ткацкого станка и машин приготовительного отдела, небрежности обслуживающего персонала и при низком качестве пряжи. Различают следующие пороки тканей, возникающие при ткачестве: близны… … Энциклопедия моды и одежды